Emty handed

 My mum, Juliet and I. Without any morels this time.
 
Idag var vi och Juliet på jakt efter murkla i skogen. Vi kom hem med tomma händer! Det gjorde inget, väl hemma hos Juliet stekte mamma lite "Pad Thai" till alla och då njöt vi...jag också!
Här är några foto från tre år sen då mamma och Juliet hittade massor av murkla som Juliet tog hem och torkade i en maskin. Senare kan man använda till mycket goda såser som Juliet bjöd mina föräldrar på några veckor senare...
 
Today we were in the forest with Juliet in search of morels. We came home emty handed! It didn't matter because once at Juliet place mum fried some "Pad Thai" for us and everybody were enjoying...me too!
Here are some photos taken from three years ago when mum and Juliet found alot of morels that Juliet took home and dried in a machine. Few weeks later Juliet invited my parent for a very delious sauce made of morels...
 
 
 
My mum found the biggest morels in 2012
 
 

Happy ending

 
Min mamma läste en glad nyhet om jordbävningen i Nepal. Om hur man mitt i allt kaos hittade en bebis på 4 månader undangömd i rasmassorna. Mirakelbebisen låg nergravd i 22 timmar och efter en undersökning av läkare på sjukhuset hittade man inga skador hos bebisen! Min mamma har lite tårar i ögonen...
 
My mum read a happy news about the earthquake in Nepal about how they found a new born baby of 4 month in the ruins. The miraculous baby was found after 22 hours hidden under tonnes of rubble and after a control by the doctors at the hospital they found no injuries at the baby! My mum has tears on the corner of her eyes...
 
 
 

I'm hurting mum!

Nu har mamma haft lite magont i några dagar. Värkerna kommer och går och det är svårt för mamma att förklara känslan. Hon vet att smärtan kan vara orsakad av alla organer som möbleras om i magen i takt med min tillväxt. Det kan också vara foglossningen som ställer till. Nu har hon läst att det finns en risk för tidiga sammandragningar som gör ont och det är inte ett bra tecken! Men min stackars mamma vet inte skillnaden på olika värkarna! Fortsätter värken då åker vi på en runda till sjukhuset!
Hur som helst ger jag min mamma sparkar hela tiden så hon vet att jag finns där och det tycker hon om!
 
My mum have had abdominal pain for a few days now. The pain comes and goes and its hard for her to describe the feeling of it. My mum is aware that the pain can be caused by my growth and the organs moves aside to make place for me. Or it could be a pelvic pain. Now she have read that the pain can aswell be a contraction that comes early in the pregnancy and if its painful its not a good sign! Poor mum who doesnt know the differences between all these pain.
If the aches last we will take a ride to the hospital!
Anyhow, I keep giving kicks so my mum knows that Im still here and she loves that!

Liknande inlägg