Nom chin!

 
 
When a group of thai people are having a picnic people around look at them. First for the delious looking food they bring or some times weird looking ones. Secondly, because thai people in a large group tend to speak very loudly. Either way, they don't care. They just keep eating and chatting all day long as if they have not seen each other for ages..
 

När ett grupp av thailändare har picnic brukar folk omkring titta åt deras håll. Mest för att deras mat ser super goda ut eller ibland också väldig konstiga. Sen kan folk titta för att thailändarna tillsammans i en stor grupp är väldig högljuda. Hur som helst så bryr de sig inte. De fortsätter att äta gott och chatta hela dagen lâng som om de inte har setts på evigheter...

The garden

 Zucchini
 
 Eggplant
 
 Pumpkins
 
 Red chili
Cherry tomatoes
 
 Cantaloupe melon
 
My mum wrote once about a believe that if a pregnant women plant something it will grow very nicely and one should get beautiful flowers, fruits and vegetables. Honestly, in mums case it's not true! Things that she has planted have grown, but not as good as usual. Normally by now she would have tons of cherry tomatoes, the eggplants have lots of greenflies, and there are a few chilis hanging here and there. There is a Cantaloupe melon planted aswell but it has only flowers showing so far. The only plant mum is really happy with are the zucchinis. So far, they look healthy and growing well!
 

Min mamma skrev engång om ett tro. Enlig tron ska gravida kvinnor ha gröna fingrar och allt man planterar ska det växa väldig bra. Man ska få fina blommor, frukter och grönsaker. I mammas fall stämmer det inte! Plantorna hon har planterat har växt, men inte alls lika bra som det brukar. Normalt brukar hon redan nu ha massvis med tomater,  äggplantan har bladlus, och det hänger få chili här och där. Mamma har också planterat Cantalopue meloner, men hittils har bara blommorna tittat fram. Den enda växt som mamma är nöjd med är zucchini. De verkar växa bra och fint!
 
 

Lika sur som surströmming

 
Igår var det midsommar och det betyder att svenska folket äter hela dagarna sill och potatis. Och någonting som mamma älskar så är det nypotatis, senaps sill med mycket mycket gräddfil och gräslök...mums! Hon blev faktis sjukt avis på alla vänner i Sverige, men hon visste att hon redan på samma kväll skulle ut och fira en vänninas födelsedag på en lyxig restaurang där en kopp kaffe kostar 80 kr och en flaska vin 900. 
För att göra en lång historia kort, servicen var urkass och maten var ännu sämre! Alla mammas vänninor var besvikna och mamma var lika sur som en surströmming!
 
Yesterday was "Midsummer" celebration and that means that the swedes are eating fermented herring and potatoes all day long. And something that mum really loves is new potatoes, mustard fermented herring served with lots lots of sour cream and chive...mums! She really got jelous of all her friends in Sweden but she knew that the very same evening she was going to celebrate a friends birthday in a very luxury restaurant where a cup of coffe cost 10$ and a bottle of wine 100. To make a long story short, the service was horrible but the food even worse! My mums friends were disappointed and my mum was back to where she wish to have fermented herring with potatoes and sour cream!
 
 

Liknande inlägg