7pm to 2am

 
Last night I slept from 7pm to 2am! It makes 7 hours of pure sleep....for me. By midnight mums breast were full of milk and it hurted badly so she almost wished to wake me up to feed me. Instead she decided to pump milk and within 5 minutes she got a bag full. Ahhh, what a relief for mum!  Milk for coffee anyone? Anyway, my mum is so happy that my sleeping routine is going on the right direction! 
 
Inatt sov jag från kl 19 till kl 2! Det blev alltså 7 timmars skön sömn...för mig. Vid midnatt var mammas bröst fulla av mjölk och det gjorde så ont att hon nästan väckte mig, men istället pumpade hon ut mjölken. På 5 minuter fick hon lätt en påse full. Ahh, vilken lättnad för mamma! 
Mjölk till kaffet någon? Hur som helst, mamma är så glad att min sovrutin går i rätt riktning!

Dandruff

 
For two weeks now I'm having a cradle cap. It  looks like dandruff but in severe cases you can have a harmless thick oily patch on the scalp. It doesn't look pretty! Yesterday my mum marinated my head with almond oil over the night. This morning while I was sleeping on her she took the opportunity to gently scratch of the patch. It came off easily and alot. Normally you should use a baby comb but we don't own one yet. Afterwards my mum washed my hair and now it looks like I'm just walked out of a hair saloon! 
 
I två veckor nu har jag haft skorv på hårbotten vilket är normalt hos nyfödda och det är helt ofarlig. Det ser ut som mjäll, men i vissa fall kan det bildas gula tjocka beläggningar och det ser inte snygg ut! Mamma marinerade mitt huvud med mandeolja och lät det vara kvar över natten. Imorse sov jag på mammas mage så hon passade på att skrapa bort gula placken. Det gick lätt att skrapa bort och det kom massor. Man ska egentligen använda bebis borste, men än så länge har vi inga. Efteråt tvättade mamma håret åt mig och nu ser det ut som om jag nydligen kom ut ur en hårsalong! 

9 years as married

My parents 7 years marriage anniversary in Thailand,
 2013
 
This year my parents have been a couple for 13 years but 9 years ago long long time before I even existed in their thought they got married in Switzerland. The journey to today has not always been fully loaded with love because some other days my mum use to google up " how to kill someone without getting caught" ( it's a joke for those who took it seriously). There will not be any candle light dinner with a bottle of champagne this evening but rather an instant noodle or a pizza in the oven and then to bed by 9pm the same time I'm usually go to bed. No sad feelings here because when my parents look at me they see a living proof of the love they have for each other!
 
I år har mina föräldrar varit ett par i 13 år, men 9 år tillbaka långt långt innan jag äns var i mina föräldrars tankar gifte de sig i Schweiz. Vägen hit har inte alltid varit full kärlek utan vissa dagar har mamma googlat upp " hur man tar livet av någon utan att åka fast" ( ett stort skämt för de som tog det med största allvar). Ikväll blir det inga middag på tu man hand med levande ljus och champagne på bordet. Utan det får bli snabba nudlar eller en pizza i ugnen och sedan i säng kl 21 då jag bruka gå lägga mig. Inga sura miner här för att när mina föräldrar tittar på mig ser de ett levande bevis på deras kärlek för varandra!

Liknande inlägg