Out camping

 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
This weekend we are out camping with family and friends at lake Taney. The weather sucks, but we are going anyway! These photos were taken in 2013 when my parents, Juliet and Ying went camping by lake Taney. Mum remember how fun they had. The weather was not at its best but they still hiked from the camping area to the sommet Grammont. Once arrived they had a typical swiss cheese fondue and wine with a half good view of the lake Leman. But something incredible happened. Suddently, all the cloud went away and the sky was clear for them to have one of the most beautiful sunset ever! 
 
Denna helg är vi ute och campar vid sjön Taney med familj och vänner. Vädret suger, men vi åker ändå! Dessa bilder var tagna i 2013 när mina föräldrar, Juliet och Ying var och tältade vid sjön Taney. Min mamma kommer ihåg hur kul de hade. Vädret var inte det bästa, men de tog chansen och vandrade upp till toppen "Grammont". När de var framme hade de en typisk schweizisk ost fondue och en god flaska av god vin med en halvdant vy över sjön Leman. Sen hände någonting fantastisk. Plötslig var alla moln borta och lämna skyn öppet för en av den finaste solnedgång de har någonsin upplevt!

3 lakes in one day

 Lake Hongrin
 
 
 
 
 Lake Nervaux
 
 Lake Leman
 
Today was a day full with lakes. Our company of the day was mums friend Cécilia and her wonderful daughter Kathrine. We made a hike at the Lake Hongrin, took a stop at a small lake Nervaux and at the end we had a wonderful and long picnic with a view of the Lake Leman. 
My mum would love to buy a piece of land exactly on the spot where they had the picnic and then she would build a small châlet? But that's not her biggest dream right now...
Anyhow, this day couldn't have been better!
 
Idag var det en dag full av sjöar. Dagens sällskap bestod av mammas kompis Cécilia och hennes härliga dotter Kathrine. Vi vandrade vid sjön Hongrin, sen tog vi ett stop vid en liten sjö Nervaux och sist hade vi en lång och underbar picknick med en utsikt över sjön Leman.
Min mamma skulle vilja köpa en bit av mark exakt där vi hade vår picknick och sen bygga en châlet? Men det är inte den största drömmen hon har just nu...
Hur som helst så kunde inte dagen ha varit  bättre!

Longing for...

This morning my mum woke up with a huge desire for alot of things. First of all she is really eager to have me beside her. It really feels like I have been in here forever and the closer we get to the big day my mum is getting more and more impatient. Then, she is really longing for going to Thailand. She miss when you can just step out of the house and you have street food everywhere. Good delicious food!
But most of all actually, she is longing for an aventure! She is missing to wake up every morning on different places. She is missing not to know where they are going next and just let the moment decide. She is dying for having the feeling when they arrive to an unexpected place and it turns out to be like heaven! 
 
I only hope I can bring my mum as much joy and happiness...
 

Imorse när min mamma vaknade upp hade hon en längtan till många saker. Först av allt vill hon ha mig bredvid sig redan nu. Det känns som om jag har varit härinne förevig och ju närmare vi kommer till den stora dagen ju mer blir mamma otålig. Och sen längtar mamma efter Thailand. Hon saknar när man kliver ut ur huset och så har man gatukök överallt. Massor av val av god mat!
Men hon längtar faktis mest av allt till äventyr! Hon vill vakna upp varje morgon på olika platser. Hon drömmer om att låta stunden bestämma och inte veta vart dagen bär av. Hon önskar att ha den känslan när man hamnar på en oväntad plats som liknar paradiset.
 
Jag bara hoppas att jag kan ge min mamma lika mycket glädje...
 
 Lake Miramar, Mexico 2014

Liknande inlägg