Far away from home

 
Hot ballon festival at Château d'oex.
 
This weekend we have been sleeping away from home. A few weeks ago this would have been impossible! My parents remember how "difficult" it was at begining just to take me out on a walk or take me somewhere on a car ride. Everything seems so complicated and stressful! But slowly with short trips to here and there my parents have gain more experiences traveling with me. And it helps that I'm very kind and don't complain alot! So now my parents are looking forward for more trips and adventure this summer. Just lets hope for another hot summer as last one!
 
Vi har sovit borta ihelgen och för några veckor sen skulle det ha varit omöjlig! Mina föräldrar minns hur "jobbig" det var ibörjan att bara ta mig ut på en promenad eller bara sätta mig i bilen och köra iväg någonstans. Allting verkade så komplicerad och stressig på någon sätt! Men sakta med några korta resor hit och dit har mina föräldrar byggt upp lite självförtroende att resa med mig. Och det hjälper massor att jag är snäll och lugn! Nu ser mina föräldrar framemot flera resor och äventyrer i sommar. Hoppas bara att solen skiner lika glatt som förra sommaren!

When daddy is taking over

 
Sayas brother Nori and her father Boris
 
When dad is home dad tries to take care of me so mum can relax but it always end up mum runing around helping him. If I have poop all over me dad would panic and shout "Honey! Quick quick quick!". Or when he is giving me a bath the questions we often hear are " Honey! I forgot the towell can you please bring it?" or " Honey! Where is the shampoo?". Sometimes mum laught about it but other time she can be so frustrated! So usually mum prepare things for dad so he would be able to help mum...does it make any sense?
 
När pappa är hemma vill han vara extra hjälpsam, men det slutar ofta med att mamma springer runt och assisterar pappa tillslut. Om jag har tex bajsat överallt på mig kan man höra pappa ropa med panik i rösten " Älskling! Fort fort fort!". Eller när han badar mig blir det ofta såna frågor som " Älskling! Jag glömde handuken!" eller "Älskling! Var är shampo?". Ibland skrattar mamma åt det och ibland blir hon tokig på pappa! Så nu brukar mamma preparera saker iförväg till pappa så att han ska kunna hjälpa mamma...låter det vettig?
 
 
 
 

Now and then

 
Look how little and cute I was at first week in life! Not only have I changed alot but for my parents the first week to now is completly different. The only thing that hasn't change to the better must be my sleeping pattern and my mum is still very tired if not even more nowdays. One thing Santa didn't brought my mum for christmas is sleep! 
 
Titta hur liten och söt jag var i mitt första veckan i livet! Jag har utvecklas mycket och för mina föräldrar är saker och ting olik från första veckan till nu. Den enda som kanske inte har förändrats alls till det bättre måste vara sömn för min mamma. Hon är fortfarande jätte trött om inte ännu mer idagsläge. En sak som tomten inte kom med till min mamma är sköna sovnätter!
 
 

Liknande inlägg